als der strom (buch)

ISBN 978-3-033-03293-4

preis: sfr. 24.00 / euro 20.00 (plus porto-& versandspesen)
bestellung über das kontakformular: index.php?page=243.

„der werkzyklus als der strom deiner stimme…besteht aus 44 ovalen textbildern,
auf welchen 44 augenblicke auf einer liebesreise durchs jahr eingefangen sind;

in diesem sinne handelt es sich nicht um traumfänger, sondern um augenblicksfänger.
es sind in farbe übersetzte fünfzeiler, in anlehnung an die japanische gedichtform der
tankas, welche im gegensatz zu den haikus traditionell nicht aus 17, sondern aus 31
silben und fünf zeilen bestehen. madeleine felber hat diese mittels ihres farbalphabets
cromcode emef® in farbe übersetzt und ringförmig angeordnet. im wechsel von kanten
und fliessenden übergängen begegnen sich die farben, die für die einzelnen sprach-
laute stehen, in einem faszinierenden farbenspiel: sprache wird farbe, farbe wird klang.
die texte werden zu visuell klingenden strukturen. wie trommelfelle sind sie in den raum
gespannt, von unserem blick in schwingung gebracht oder unseren blick in schwingung
versetzend.

die ersten und die letzten vier seiten des buches:

1. fünfzeiler

der augenblick, sprachlich umgarnt verdichtet sich zum lyrischen text.

1b. textbild

durch die übersetzung der sprachlaute in farbe entstehen in öl gemalte textbilder.

1c. melodie

die farbfrequenz findet ihre entsprechung in der tonfrequenz.

1d. als digitale transformation

    das ovale textbild wird mittels computer-bild-bearbeitungs-programmen verwandelt,
    bis ein bild entsteht, das den fünfzeiler bildnerisch widerspiegelt: wie zeigt sich
    zum beispiel ein schwebender alphornton oder eine verwegene seilschaft zu den
    hängenden gärten bildnerisch.